hangoskönyvAudiobook
Ezen az oldalon néhány versem hanganyaga és a Szocializmus vitéze voltam című könyvemből néhány részlet kapott helyet.
A verseimet neves művészek tolmácsolásában is volt lehetőségem hanganyagként elkészíteni.
Jó érzés volt hallani, ahogy az általam leírt sorok az előadók hangján, saját értelmezésükként szólaltak meg.
A hangoskönyv elkészítésének személyes oka is volt.
Édesanyám néhány hónappal a századik születésnapja előtt, látása miatt már nehezen tudott olvasni.
Én mégis szerettem volna, hogy megismerje a művem tartalmát, valamint nagyon kíváncsi voltam a véleményére is.
Ezért készült el annak hangos változata, egy színművész tolmácsolásában.
A felvételek eredetileg nem a nyilvánosságnak készültek, de később, a sok pozitív visszajelzés alapján úgy gondoltam,
talán sokan mások is szívesen meghallgatnák őket. Ezért kapott helyet ezen az oldalon.
This page features audio recordings of a selection of my poems, together with excerpts from my book I Was a Knight of Socialism.
I had the privilege of having my poems recorded by distinguished actors and performers. It was a truly rewarding experience to hear the words I had written brought to life through their voices, each adding a personal interpretation to my work.
The creation of the audiobook also had a deeply personal reason.
A few months before my mother's one hundredth birthday, her eyesight had deteriorated to the point where reading had become difficult. I wanted her to experience my book, and I was especially eager to hear her thoughts about it.
For that reason, I had the book recorded as an audiobook, narrated by a professional actor.
The recordings were never originally intended for the public. However, after receiving so many positive responses, I came to believe that others might also enjoy listening to them.
That is why they have found a place on this page.