rólamAbout Me
Szeretek alkotni, szobrot, festményt, verset és mindent,
ami talán még a semmiből is megszülethet.
Magamról írni a legnehezebb, mert veszélyes olyan képet mutatni,
amit esetleg mások, másképpen látnak, vagy gondolnak.
Hosszú út áll mögöttem. Nem akartam senkinek megfelelni,
nem szerettem volna soha beállni a sorba,
mert más elhivatottságot éreztem. Igen, ott legbelül!
Mindig adni szerettem volna és ha tehettem, adtam is,
mert egyszerűen jólesett. Ezen már nem is akarok változtatni,
mert boldogtalan lennék tőle. Minden úgy jó, ahogy rendelte az Isten.
Csodálatos világba és különleges korba születtem.
Hihetetlen dolgok részese lehettem, amelyek szürreálisnak tűntek,
ha mindent újra kellene kezdenem, talán száz élet sem lenne elég hozzá.
Már régen rájöttem, hogy nem a jelennek alkotok,
mert nem értem rá sündörögni a szép ruhámban,
nem értem rá mindenhol ott lenni. Egy belső vágy hajtott,
egy olyan erő, amelynek még mindig bennem él a lángja.
De tudom, hogy soha nem fog kialudni!
I love to create sculptures, paintings, poems, and anything else that can emerge, perhaps even from nothing.
Writing about myself is the most difficult task of all, because it means presenting an image that others may see or interpret differently.
A long journey lies behind me. I never wanted to live up to other people's expectations, nor did I ever wish to follow the crowd. Deep inside, I always felt a different calling. Yes, something profound that has guided me throughout my life.
I have always wanted to give, and whenever I had the opportunity, I did simply because it brought me joy. I have no desire to change that, because without it I would not be the person I am. Everything is as God intended it to be.
I was born into a remarkable world and an extraordinary era. I have been fortunate enough to witness and experience things that often seemed almost surreal. If I had to begin my life again, perhaps even a hundred lifetimes would not be enough to relive it all.
Long ago I realised that I do not create for the present alone. I never had the time to promote myself or to be seen everywhere in my finest clothes. Instead, I was driven by an inner desire a force whose flame still burns within me today.
And I know that flame will never fade.
Márkos AttilaAttila Márkos